Holländisch-Französisch Übersetzung für toverwoord

formule magiqueIl ne s' agit pas d' en faire une espèce de formule magique, mais de prendre conscience que les orientations en matière de politique de l' emploi ne peuvent pas s' y appliquer littéralement. Wij mogen het niet als toverwoord gebruiken. De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid kunnen niet regel per regel worden omgezet.
incantation

mot magiqueLa recherche est le mot magique, qui est également employé pour retarder des décisions qui doivent être prises immédiatement. Het toverwoord is onderzoek, dat vaak ook dient om oplossingen die op een bepaald moment noodzakelijk zijn op de lange baan te schuiven. Madame la Présidente, je voudrais commencer en reprenant le mot magique "équilibre" que M. Haglund vient juste de citer. namens de Verts/ALE-Fractie. - (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil nogmaals beginnen met het toverwoord 'evenwicht', waar de heer Haglund zojuist over heeft gesproken. Dans la troisième phase de la mise en application du Traité de Lisbonne, toutes les politiques devront être remplacées par le mot magique de l'impérialisme "concurrence". In de derde fase van de tenuitvoerlegging van het Verdrag van Lissabon moet al het beleid vervangen worden door het toverwoord van het imperialisme: concurrentie.

Wörterbuch